{"id":9,"date":"2023-11-07T10:09:00","date_gmt":"2023-11-07T09:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ferme.tel\/blog\/?p=9"},"modified":"2023-11-08T10:55:03","modified_gmt":"2023-11-08T09:55:03","slug":"tempete-a-brest-les-gerants-de-la-ferme-de-traon-bihan-restent-optimistes-face-aux-degats","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ferme.tel\/blog\/2023\/11\/07\/tempete-a-brest-les-gerants-de-la-ferme-de-traon-bihan-restent-optimistes-face-aux-degats\/","title":{"rendered":"Temp\u00eate \u00e0 Brest : les g\u00e9rants de la ferme de Traon Bihan restent optimistes face aux d\u00e9g\u00e2ts"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_57 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title \" >Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\" role=\"button\"><label for=\"item-69f9e3ad9a70a\" ><span class=\"\"><span style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input aria-label=\"Toggle\" aria-label=\"item-69f9e3ad9a70a\"  type=\"checkbox\" id=\"item-69f9e3ad9a70a\"><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='insert-page-1 insert-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ferme.tel\/blog\/2023\/11\/07\/tempete-a-brest-les-gerants-de-la-ferme-de-traon-bihan-restent-optimistes-face-aux-degats\/#La_tempete_Ciaran_frappe_la_ferme_de_Traon_Bihan\" title=\"La temp\u00eate Ciaran frappe la ferme de Traon Bihan\">La temp\u00eate Ciaran frappe la ferme de Traon Bihan<\/a><ul class='insert-list-level-3'><li class='insert-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ferme.tel\/blog\/2023\/11\/07\/tempete-a-brest-les-gerants-de-la-ferme-de-traon-bihan-restent-optimistes-face-aux-degats\/#Des_mesures_preventives_limitant_les_pertes\" title=\"Des mesures pr\u00e9ventives limitant les pertes\">Des mesures pr\u00e9ventives limitant les pertes<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='insert-page-1 insert-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ferme.tel\/blog\/2023\/11\/07\/tempete-a-brest-les-gerants-de-la-ferme-de-traon-bihan-restent-optimistes-face-aux-degats\/#Des_degats_materiels_mais_une_activite_qui_continue\" title=\"Des d\u00e9g\u00e2ts mat\u00e9riels mais une activit\u00e9 qui continue\">Des d\u00e9g\u00e2ts mat\u00e9riels mais une activit\u00e9 qui continue<\/a><ul class='insert-list-level-3'><li class='insert-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ferme.tel\/blog\/2023\/11\/07\/tempete-a-brest-les-gerants-de-la-ferme-de-traon-bihan-restent-optimistes-face-aux-degats\/#Lequipe_sadapte_et_poursuit_sa_mission\" title=\"L&rsquo;\u00e9quipe s&rsquo;adapte et poursuit sa mission\">L&rsquo;\u00e9quipe s&rsquo;adapte et poursuit sa mission<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='insert-page-1 insert-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ferme.tel\/blog\/2023\/11\/07\/tempete-a-brest-les-gerants-de-la-ferme-de-traon-bihan-restent-optimistes-face-aux-degats\/#Solidarite_et_soutien_des_clients_face_a_la_tempete_Ciaran\" title=\"Solidarit\u00e9 et soutien des clients face \u00e0 la temp\u00eate Ciaran\">Solidarit\u00e9 et soutien des clients face \u00e0 la temp\u00eate Ciaran<\/a><ul class='insert-list-level-3'><li class='insert-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ferme.tel\/blog\/2023\/11\/07\/tempete-a-brest-les-gerants-de-la-ferme-de-traon-bihan-restent-optimistes-face-aux-degats\/#Les_clients_fideles_au_rendez-vous\" title=\"Les clients fid\u00e8les au rendez-vous\">Les clients fid\u00e8les au rendez-vous<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_tempete_Ciaran_frappe_la_ferme_de_Traon_Bihan\"><\/span>La temp\u00eate Ciaran frappe la ferme de Traon Bihan<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Lundi dernier, la temp\u00eate Ciaran s&rsquo;est abattue sur la ville de Brest, y causant de nombreux dommages. Parmi eux, la ferme bio de Traon Bihan qui en a subi les cons\u00e9quences. Bien que plusieurs mara\u00eechers aient \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s et aient perdu leurs serres et r\u00e9coltes dans la tourmente, <strong>Val\u00e9rie Lazennec et Philippe Nicol,<\/strong> les dirigeants de la ferme de Traon Bihan, veulent rester optimistes.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Des_mesures_preventives_limitant_les_pertes\"><\/span>Des mesures pr\u00e9ventives limitant les pertes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Afin de limiter les d\u00e9g\u00e2ts potentiels suite au passage de la temp\u00eate, Val\u00e9rie Lazennec avait pris des photos de la ferme la veille du passage de Ciaran pour documenter l&rsquo;\u00e9tat initial du site. Bien qu&rsquo;elle ne puisse s&#8217;emp\u00eacher d&rsquo;\u00eatre attrist\u00e9e par les d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s, elle reste reconnaissante que ses animaux soient sains et saufs.<\/p>\n<p><strong>\u00ab\u00a0On ne peut pas se plaindre parce que nos b\u00eates vont bien, on a de l&rsquo;eau et de l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 et on a m\u00eame pu faire des yaourts ce matin\u00a0\u00bb<\/strong>, t\u00e9moigne-t-elle. Ce message d&rsquo;espoir permet de rappeler qu&rsquo;il \u00e9tait possible de traverser cette \u00e9preuve sans d\u00e9plorer de catastrophes majeures gr\u00e2ce aux mesures pr\u00e9ventives et \u00e0 la solidarit\u00e9 des habitants.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Des_degats_materiels_mais_une_activite_qui_continue\"><\/span>Des d\u00e9g\u00e2ts mat\u00e9riels mais une activit\u00e9 qui continue<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Malgr\u00e9 les d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s par la temp\u00eate, notamment sur les toitures et la cl\u00f4ture de l&rsquo;enclos des brebis, les dirigeants de la ferme mettent tout en \u0153uvre pour remettre leur exploitation sur pied au plus vite.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lequipe_sadapte_et_poursuit_sa_mission\"><\/span>L&rsquo;\u00e9quipe s&rsquo;adapte et poursuit sa mission<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Avec un fort d\u00e9sir de continuer leur mission d\u2019agriculture biologique et locale, Val\u00e9rie Lazennec et Philippe Nicol ont rapidement organis\u00e9 leurs \u00e9quipes pour surmonter cette \u00e9preuve. Outre la production de yaourts qui a pu se poursuivre malgr\u00e9 la temp\u00eate, les efforts collectifs entre membres du personnel et partenaires de la ferme ont permit aux animaux de b\u00e9n\u00e9ficier de bonnes conditions de vie lors de cet \u00e9pisode difficile, notamment gr\u00e2ce \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li>La v\u00e9rification r\u00e9guli\u00e8re de l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;eau potable et \u00e0 la nourriture pour le b\u00e9tail;<\/li>\n<li>Le contr\u00f4le des installations \u00e9lectriques pour \u00e9viter les probl\u00e8mes de coupure;<\/li>\n<li>La mise en s\u00e9curit\u00e9 des animaux afin de limiter les risques li\u00e9s \u00e0 la temp\u00eate.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Solidarite_et_soutien_des_clients_face_a_la_tempete_Ciaran\"><\/span>Solidarit\u00e9 et soutien des clients face \u00e0 la temp\u00eate Ciaran<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Face aux difficult\u00e9s rencontr\u00e9es par la ferme de Traon Bihan, les clients et sympathisants de l&rsquo;exploitation ont \u00e9galement fait preuve de solidarit\u00e9. En effet, plusieurs personnes ont apport\u00e9 leur aide en proposant des services et du mat\u00e9riel pour aider \u00e0 r\u00e9parer les d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s par la temp\u00eate.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_clients_fideles_au_rendez-vous\"><\/span>Les clients fid\u00e8les au rendez-vous<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Loin de se d\u00e9courager face aux cons\u00e9quences de la temp\u00eate Ciaran, Val\u00e9rie Lazennec souligne que leurs clients continuent de venir en nombre pour soutenir l&rsquo;exploitation. Cette affluence permet \u00e0 la ferme de Traon Bihan de maintenir une activit\u00e9 r\u00e9guli\u00e8re malgr\u00e9 les difficult\u00e9s rencontr\u00e9es. Les habitants de Brest et ses alentours peuvent ainsi continuer \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier de produits locaux et bio gr\u00e2ce \u00e0 cette cha\u00eene de solidarit\u00e9 qui s&rsquo;est mise en place suite aux intemp\u00e9ries.<\/p>\n<p>En d\u00e9finitive, malgr\u00e9 les \u00e9preuves impos\u00e9es par la temp\u00eate Ciaran, le dynamisme et l&rsquo;\u00e9change entre les exploitants, les employ\u00e9s et les clients demeurent in\u00e9branlables. L&rsquo;engagement de la ferme de Traon Bihan en faveur d&rsquo;une agriculture locale et biologique est donc bel et bien confirm\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>La temp\u00eate Ciaran frappe la ferme de Traon Bihan Lundi dernier, la temp\u00eate Ciaran s&rsquo;est abattue sur la ville de Brest, y causant de nombreux <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/ferme.tel\/blog\/2023\/11\/07\/tempete-a-brest-les-gerants-de-la-ferme-de-traon-bihan-restent-optimistes-face-aux-degats\/\" title=\"Temp\u00eate \u00e0 Brest : les g\u00e9rants de la ferme de Traon Bihan restent optimistes face aux d\u00e9g\u00e2ts\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":18,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ferme.tel\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ferme.tel\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ferme.tel\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ferme.tel\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ferme.tel\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ferme.tel\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19,"href":"https:\/\/ferme.tel\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9\/revisions\/19"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ferme.tel\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ferme.tel\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ferme.tel\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ferme.tel\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}